Stockholm
20 Jun 2001
Sweden
TENDENCIES AND INFLUENCES
Life moves by dual (two) factors: inner tendencies and outer influences.
Inner tendencies form your attitudes and behavior, while external influences makes strong impressions in your mind. Often your tendencies generate external situations. And situations around you can form tendencies within you. This is what is called Karma. Both these factors - the tendencies from within and influences from outside, can either be beneficial or harmful.
It is the awareness that filters the outer negative influences and it is the awareness that corrects and annihilates the unhealthy inner tendencies. This awareness is called Gyana. The purpose of education is to develop this awareness, so that you can be selective about your tendencies and influences.
It is practically impossible to resist the external influences and the inner tendencies without raising one’s consciousness. This can be gradual or sudden. And that is how a human being has both free will and destiny.
Freedom is when you have a say about your tendencies and your influences. And only awareness and impeccable devotion can bring this freedom.
ЁЯМ╗Jai Guru DevЁЯМ╗
*Hindi translation*
рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХ рдЬ्рдЮाрдирдкрдд्рд░ рейрезреж
реиреж рдЬूрди реирежрежрез
рд╕्рд╡ीрдбрди
рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдФрд░ рдк्рд░рднाрд╡
рдЬीрд╡рди рджो рддрдд्рд╡ों рдкрд░ рдЪрд▓рддा рд╣ै: рдЖंрддрд░िрдХ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпां рдФрд░ рдмाрд╣рд░ी рдк्рд░рднाрд╡। рдЖंрддрд░िрдХ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпों рд╕े рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдФрд░ рдордиोрд╡ृрдд्рддि рдХी рд░рдЪрдиा рд╣ोрддी рд╣ै рдЬрдмрдХि рдмाрд╣рд░ी рддрдд्рд╡ рдХा рддुрдо्рд╣ाрд░े рдорди рдкрд░ рдк्рд░рдмрд▓ рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рдмрдиाрддे рд╣ै। рдХрднी рдХрднी рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпों рд╕े рдмाрд╣рд░ी рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХा рдЬрди्рдо рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдЗрди рдЪाрд░ों рдУрд░ рдХी рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рд╕े рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдЖंрддрд░िрдХ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпों рдХी рд░рдЪрдиा рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕ी рдХो рдХрд░्рдо рдХрд╣рддे рд╣ै।
рдпे рджोрдиों рддрдд्рд╡ рдЖंрддрд░िрдХ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпां рдФрд░ рдмाрд╣рд░ी рд▓ाрднрджाрдпрдХ рдФрд░ рд╣ाрдиिрдХाрд░рдХ рджोрдиो рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ै।
рдХेрд╡рд▓ рд╕рдЬрдЧрддा рд╣ी рдЗрди рдмाрд╣рд░ी рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рдк्рд░рднाрд╡ों рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рддी рд╣ै। рдХेрд╡рд▓ рд╕рдЬрдЧрддा рд╣ी рдЕрд╕्рд╡рд╕्рде рдЖрди्рддрд░िрдХ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпों рдХो рдаीрдХ рдХрд░рддी рд╣ै рдФрд░ рдоिрдЯाрддी рд╣ै। рдЗрд╕ рд╕рдЬрдЧрддा рдХो рдЬ्рдЮाрди рдХрд╣рддे рд╣ै। рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдЙрджрджेрд╢्рдпрдЗрд╕ рд╕рдЬрдЧрддा рдХो рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░рдиा рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рдХि рддुрдо рдЕрдкрдиी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпों рдФрд░ рдк्рд░рднाрд╡ों рдХे рдк्рд░рддि рдЪрдпрдиाрдд्рдордХ рд╣ो рд╕рдХो।
рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдЪेрддрдиा рдХे рдмिрдиा рдмрд╣рд░ी рдк्рд░рднाрд╡ों рдФрд░ рдЖंрддрд░िрдХ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпों рдХा рд╡िрд░ोрдз рдХрд░рдиा рдЕрд╕ंрднрд╡ рд╣ै।
рдпрд╣ рдзीрд░े рдзीрд░े рдпा рдлिрд░ рдЕрдХрд╕्рдоाрдд рднी рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХे рдкाрд╕ рд╕्рд╡ेрдЪ्рдЫा рдФрд░ рднाрдЧ्рдп рджोрдиो рд╣ोрддे рд╣ै।
рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рддрдм рд╣ोрддी рд╣ै, рдЬрдм рддुрдо рдЕрдкрдиी рд╡ृрдд्рддिрдпों рдФрд░ рдк्рд░рднाрд╡ों рдкрд░ рдк्рд░рдмрд▓ рд╣ो। рдХेрд╡рд▓ рд╕рдЬрдЧрддा рдФрд░ рдкूрд░्рдг рднрдХ्рддि рд╕े рдЗрд╕ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।
ЁЯМ╗рдЬрдп рдЧुрд░ुрджेрд╡ЁЯМ╗