European Ashram
09 Aug 2001
Bad Antogast, Germany
GURU IN TWO PERSPECTIVES
In the Orient, having a master is considered a matter of pride. A master is a symbol of security, love and a sign of great wealth. Being with the guru is like being with one’s higher self. Not having a master was looked down upon as being an orphan, being poor and a sign of misfortune. The word "anatha" in Sanskrit, means one without a master. Those without a master were considered to be orphans, but not those without parents.
But in the Occident, having a master is considered a matter of shame and a sign of weakness, for masters are known for enslaving people.
In the Orient people take pride in having a guru and there is a guru for every discipline – a religious guru (dharma), a family guru (kula), a rajguru (guru for the kingdom), a vidyaguru (guru for a particular discipline) and a satguru (spiritual guru).
In the Orient, masters made you feel powerful; in the Occident, masters made you weak.
In the Orient, there was a deep sense of belongingness that would enable one to dissolve the limited identity into infinity. But in the Occident, a master was a motivator and one who provoked competition.
๐ปJai Guru Dev๐ป
*Hindi translation*
เคธเคช्เคคाเคนिเค เค्เคाเคจเคชเคค्เคฐ เฅฉเฅงเฅญ
เฅฏ เค
เคเคธ्เคค, เฅจเฅฆเฅฆเฅง
เคเคฐ्เคฎเคจी
เคฆो เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เคธे เคुเคฐु
เคชूเคฐ्เคตी เคธंเคธ्เคृเคคि เคे เคฆेเคถों เคฎें เคुเคฐु เคा เคนोเคจा เคเค เคเคฐ्เคต เคा เคตिเคทเคฏ เคฎाเคจा เคाเคคा เคนै। เคुเคฐु เคช्เคฐेเคฎ เคเคฐ เคธुเคฐเค्เคทा เคे เคช्เคฐเคคीเค เคนै เคเคฐ เคเค เคฌเฅी เคธंเคชเคค्เคคि เคे เคोเคคเค เคนै। เคुเคฐु เคा เคธाเคจिเคง्เคฏ เคชเคฐเคฎ เคเคค्เคฎเคคเคค्เคต เคे เคธाเคฅ เคฐเคนเคจे เคे เคคुเคฒ्เคฏ เคฎाเคจा เคाเคคा เคนै। เคिเคจเคे เคुเคฐु เคจเคนी เคนै เคเคจเคो เคจिเคฎ्เคจ เคฆृเคท्เคि เคธे เคฆेเคा เคाเคคा เคฅा เคเคฐ เคเคจ्เคนें เค
เคจाเคฅ , เคฆเคฐिเคฆ्เคฐ เคเคฐ เค
เคญाเคा เคธเคฎเคा เคाเคคा เคฅा। เค
เคจाเคฅ เคเคจเคो เคเคนा เคाเคคा เคฅा เคिเคจเคे เคुเคฐु เคจเคนी เคนोเคคे เคฅे, เคจा เคि เคเคจเคो เคिเคจเคे เคฎाเคคा- เคชिเคคा เคจเคนी เคนोเคคे เคฅे। เคชเคฐ เคชाเคถ्เคाเคค्เคฏ เคธंเคธ्เคृเคคि เคे เคฆेเคถों เคฎें เคฎाเคธ्เคเคฐ เคा เคนोเคจा เคถเคฐ्เคฎ เคी เคฌाเคค เคนै เคเคฐ เคฆुเคฐ्เคฌเคฒเคคा เคा เคช्เคฐเคคीเค เคนै, เค्เคฏोเคि เคตे เคฒोเคो เคो เค
เคชเคจे เค
เคงीเคจ เคฆाเคธ เคฌเคจाเคจे เคे เคฒिเค เคाเคจे เคाเคคे เคนै।
เคชूเคฐ्เคตी เคธंเคธ्เคृเคคि เคฎें เคीเคตเคจ เคे เคนเคฐेเค เคชเคนเคฒू เคฎें เคुเคฐु เคा เคนोเคจा เคเคฐ्เคต เคธเคฎเคा เคाเคคा เคนै- เคงเคฐ्เคฎ เคे เคฒिเค “ เคงเคฐ्เคฎเคुเคฐु”, เคुเคฒ เคे เคฒिเค “ เคुเคฒ เคुเคฐु” , เคฐाเค्เคฏ เคे เคฒिเค “ เคฐाเค เคुเคฐु” , เคिเคธी เคตिเคทเคฏ เคे เค
เคง्เคฏเคฏเคจ เคे เคฒिเค, “ เคตिเคฆ्เคฏा เคुเคฐु” เคเคฐ เค
เคง्เคฏाเคค्เคฎ เคे เคฒिเค “ เคธเคฆ्เคुเคฐु” ।
เคชूเคฐ्เคตी เคธंเคธ्เคृเคคि เคฎें เคुเคฐु เคเคชเคो เคถเค्เคคिเคถाเคฒी เคฎเคนเคธूเคธ เคเคฐाเคคे เคนै, เคเคฌเคि เคชเคถ्เคिเคฎी เคธंเคธ्เคृเคคि เคฎें เคเคธा เคตिเคाเคฐ เคนै เคि เคฎाเคธ्เคเคฐ เคเคชเคो เคเคฎเคोเคฐ เคฌเคจाเคคे เคนै। เคชूเคฐ्เคตी เคธंเคธ्เคृเคคि เคฎें เค
เคชเคจेเคชเคจ เคी เคเค เคเคนเคฐी เคญाเคตเคจा เคนोเคคी เคนै เคो เคต्เคฏเค्เคคि เคो เค
เคชเคจी เคธीเคฎिเคค เคชเคนเคाเคจ เคुเคฒा เคเคฐ เค
เคจเคจ्เคค เคे เคธाเคฅ เคเค เคนोเคจे เคे เคธเค्เคทเคฎ เคฌเคจाเคคी เคนै। เคชเคฐ เคชเคถ्เคिเคฎी เคธंเคธ्เคृเคคि เคฎें เคुเคฐु เคो เคเค เคเคค्เคช्เคฐेเคฐเค เคเคฐ เคช्เคฐเคคिเคธ्เคชเคฐ्เคงा เคฌเฅाเคจे เคตाเคฒा เคธเคฎเคा เคाเคคा เคนै।
๐ปเคเคฏ เคुเคฐुเคฆेเคต๐ป